Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: [obsazeni]Bohdan Tůma - Jim Carrey (Steven Russell), Michal Jagelka - Ewan McGregor (Phillip Morris), Dana Černá - Leslie Mann (Debbie), Michal Holán - Rodrigo Santoro (Jimmy Kemple), Ladislav Cigánek - David Jensen (soudce), Otto Rošetzký, Jana Tabrea, Miloš Vávra, Svatopluk Schuller, Radek Hoppe, Milan Slepička, Veronika Veselá, Ludvík Král, Václav Rašilov, René Slováčková, Petra Jindrová, Zdeněk Maryška, Ivo Novák, Jakub Nemčok, Roman Hajlich, Jakub Saic (titulky), a další.

Překlad: Blanka Vojířová
Zvuk: Michal Vašica, Antonín Němec
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie českého znění: Veronika Veselá
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, 2010

No, no! Ale jo, Jagelku ještě přežiju, ale už to nebude ono, třeba Saša taky neměl čas, když neměl čas na SWtCW, možná teď něco dlouhodobě natáčí, nebo nemá o dabing už takovej zájem .

Ja byhc nejradsi zdenka hrusku, ale jagelka je urcite v pohode, zrovna konkretne do tyhle role se hodne hodi.

Michal Holán - Rodrigo Santoro (Jimmy Kemple)

Dabing slušnej, jen mě trochu tahalo za uši, že dvánáctiletou dceru Stevena dabovala Veronika Veselá